Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Turks allowed the harbour to silt up and caused it to lose its former commercial pre-eminence. | Los turcos permitieron que el puerto se dispersara y causaron que perdiera su preeminencia comercial anterior. |
In the 12th century, Bruges gained city status, but soon after the Zwin started to silt up. | En el siglo XII, Brujas ganó el estatus de ciudad, pero poco después el río Zwin comenzó a encenagarse. |
The tank eventually silt up, and after the commissioning of the desalination plant of sea water of Arrecife, in 1965, became useless. | El tanque finalmente encenaguen, y después de la puesta en marcha de la planta de desalinización de agua de mar de Arrecife, en 1965, se convirtió en inútil. |
But the dam could silt up due to poor environmental management or the government could decide to divert the water to other users for political reasons. | Pero la presa podría obstruirse con cieno como consecuencia de una gestión ambiental deficiente, o el Gobierno podría decidir desviar el agua a otros usuarios por motivos políticos. |
It began to decline in the 15th century when the Gouwe started to silt up and as a result of which Zierikzee was more difficult to reach. | Todo comenzó a disminuir en el siglo XV cuando Gouwe comenzó a obstruirse por el limo lo que dio como resultado que se empeoró el acceso a Zierikzee. |
They are much the biggest existing source of renewable energy, but they often displace people and cause environmental damage, and their reservoirs also tend to silt up, reducing their effectiveness. | Son la fuente de energía renovable existente más grande, pero a menudo desplazan a los habitantes y causan daño al medio ambiente, y los embalses se encenagan, reduciendo su eficiencia. |
It was the largest tank of rainwater to Lanzarote.The tank eventually silt up, and after the commissioning of the desalination plant of sea water of Arrecife, in 1965, became useless. | Fue el mayor depósito de agua de lluvia a Lanzarote.El tanque finalmente encenaguen, y después de la puesta en marcha de la planta de desalinización de agua de mar de Arrecife, en 1965, se convirtió en inútil. |
Due to the man-made harbor structure and also the flow of the river, a backwash flow caused the harbor to frequently silt up (by 449 BCE we already read of problems documented about the silting. | Debido a la estructura artificial del puerto y el flujo del río, un flujo de retrolavado causado el puerto de frecuencia de cieno (449 a. C. por el que ya ha leído de los problemas documentados sobre la sedimentación. |
When the forests are cleared to make way for agriculture, rivers tend to silt up, the water runs off rapidly, the water courses can dry up in the dry season and flooding can occur in the wet season. | Cuando se talan los bosques para dar paso a la agricultura, los ríos tienden a sedimentarse, el agua discurre rápidamente, los cursos de agua pueden secarse en la estación seca y puede haber inundaciones en la estación húmeda. |
Gradually, the land would silt up and new ground would be reclaimated. | Poco a poco la tierra se secaba y el nuevo territorio podía ser reclamado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
