Un bar, una bodega y un restaurante se encuentran en Sillico, a 300 metros de la casa rural vacacional. | A cafe, a food shop and a restaurant are in Sillico, 300 metres from the holiday farmhouse. |
Un bar, una tienda de comestibles y un restaurante se encuentran en Sillico, a 300 metros de la casa rural vacacional. | A café, a food shop and a restaurant are in Sillico, 300 meters from the vacation farmhouse. |
Sillico es una pequeña aldea en la región conocida como Garfangana (casi 2 horas en coche de Florencia). | Sillico is a small hamlet of about 100 people in the region known as the Garfangana (just about a 2 hour drive from Florence). |
La casa rural surge en posición panorámica en el corazón de la Garfagnana, en Pieve Fosciana (Lucca), en las inmediaciones del antiguo poblado medieval de Sillico. | The farmhouse stands in panoramic position in the heart of Garfagnana, in Pieve Fosciana (Lucca), near the ancient medieval village of Sillico. |
Situado en las cercanías de Sillico, un antiguo burgo medieval, la casa rural ofrece una espléndida vista de las montañas del Parque Nacional de los Apeninos Tosco-Emilianos, de los Alpes Apuanos y del valle subyacente. | The farmhouse situated near the medieval village of Sillico enjoys a gorgeous view of the mountains of the National Park of the Tuscan-Emilian Apennines, the Apuan Alps and the valley below. |
Perfil Situado en las cercanías de Sillico, un antiguo burgo medieval, la casa rural ofrece una espléndida vista de las montañas del Parque Nacional de los Apeninos Tosco-Emilianos, de los Alpes Apuanos y del valle subyacente. | Description The farmhouse situated near the medieval village of Sillico enjoys a gorgeous view of the mountains of the National Park of the Tuscan-Emilian Apennines, the Apuan Alps and the valley below. |
