Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A young ocean-going silky shark is here, too. | Un joven tiburón sedoso oceánico está también aquí. |
Estimation of the total, fork and precaudal lengths for the silky shark, Carcharhinus falciformis (Carcharhiniformes: Carcharhinidae), from the interdorsal length. | Estimación de las longitudes total, furcal y precaudal del tiburón sedoso, Carcharhinus falciformis (Carcharhiniformes: Carcharhinidae), a partir de la longitud interdorsal. |
The silky shark (Carcharhinus falciformis) has an oceanic and coastal, circumtropical distribution and is most common offshore. | El tiburón jaquetón (Carcharhinus falciformis) se encuentra en los océanos y las costas tropicales de todo el mundo y es más común frente a las costas. |
The silky shark is commonly caught, often as bycatch, in high seas long line and purse seine fisheries. | Tiburones sedosos El tiburón sedoso se captura normalmente como pesca incidental, en las pesquerías de palangre y de red de cerco con jareta en alta mar. |
This is not the case for fast-swimming hunting sharks, such as the great white shark (Carcharodon carcharias), silky shark (Cacharhinus falciformis) and hammerhead sharks (Sphyrnidae). | Pero este no es el case de los rápidos tiburones que cazan, como el tiburón blanco (Carcharodon carcharias), el tiburón sedoso (Cacharhinus falciformis) o el tiburón martillo (Sphyrnidae). |
A recent report has found that industrial longline fishing has contributed to the decline of oceanic whitetip and silky shark species by 90-99 percent in the Gulf of Mexico. | Un informe reciente concluyó que la pesca industrial con palangre ha contribuido a una disminución del 90% al 99% de las especies del tiburón oceánico y tiburón lustroso en el Golfo de México7. |
The pelagic thresher shark (Alopias pelagicus) and silky shark (Carcharhinus falciformis) were most commonly landed in Baja California, whereas a diverse assemblage of pelagic and large coastal sharks was noted among Baja California Sur landings. | El tiburón zorro pelágico (Alopias pelagicus) y el tiburón piloto (Carcharhinus falciformis) fueron comúnmente desembarcados en Baja California, mientras que un diverso ensamble de tiburones pelágicos y grandes costeros fueron observados en los desembarques de Baja California Sur. |
Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list the Silky Shark under Appendix II. | Decisión final: El domingo, la CP acordó incluir al tiburón sedoso en el Apéndice II. |
Other shark species proposed for inclusion in Appendix II are the Silky shark, and three species of thresher shark. | Otras especies de tiburón propuestas para su inclusión en el Apéndice II son el tiburón sedoso, y tres especies de tiburón zorro. |
Olive Ridley Sea Turtles, Squid, Silky Shark, Manta Ray and Dorado, lots of Dorados. | Tortugas loras, calamar, tiburón sedoso, rayo manta, dorado, porciones de dorados, muchos porciones de dorados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
