Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
High-Strength Concrete enhanced with silica fume provides architects and engineers with greater design flexibility. | El hormigón de alta resistencia mejorado con microsílice proporciona a los arquitectos e ingenieros una mayor flexibilidad de diseño. |
The most important application is in the preparation of high-performance concrete and mortars, as the controlled addition of Silica Fume results in resistances of more than 1,000 kg/cm ², improves its impermeability from external agents and the protection of the reinforcements. | La aplicación más importante es en la preparación de hormigón de alto rendimiento y morteros, ya que la adición controlada de microsílice resulta en resistencias de más de 1.000 kg/cm ², mejora de la impermeabilidad de los agentes externos y la protección de los refuerzos. |
One main silo for bulk and bags of fluffy silica fume. | Un silo principal para productos a granel y bolsas de microsílice. |
The performance of the sFCC wascompared to other commercially available mineral additions, such as silica fume (SF) and metakaolin (MK). | Se llevó a cabouna comparación del desempeño del sFCC como adición frente a adiciones comercialmente disponibles, tales como humo de sílice (SF) y metacaolín (MK). |
The performance of the sFCC was compared to other commercially available mineral additions, such as silica fume (SF) and metakaolin (MK). | La eficacia del sFCC fuecomparada con un humo de sílice (SF) suministrado por SikaColombia y un metacaolín Metamax® de Basf (MK). |
Mortars made with silica fume (SF) showed a resistance up to ~8% less at 28 days of curing compared to the control mortar (OPC). | Los morteros constituidos con humo de sílice (SF) exhibieron una resistencia hasta un ~8% menor a 28 días decurado comparado con el mortero control OPC. |
The only additive in the concrete, with a high cement content and a maximum aggregate size of 12 mm., is silica fume. | El hormigón, de alto contenido en cemento, con máximo tamaño del árido de 12 mm., no tiene más aditivo que humo de sílice. |
TamCem NanoSilica is a pozzolanic alternative to traditional cementitious replacements for durable concrete that provides sulphate resistance equivalent to typical microsilica (silica fume) at a much-reduced dose. | TamCem NanoSilica es una alternativa puzolánica a los cementos tradicionales para un concreto duradero, que proporciona una resistencia a los sulfatos equivalente al microsílice (humos de sílice) a una dosificación mucho menor. |
Added at batching plant with standard admixture dosing equipment without the safety precautions and special dosing equipment associated with silica fume (microsilica) handling. | Añadido en la planta de dosificación con equipos estándar de dosificación de aditivos, sin las precauciones de seguridad ni los equipos de dosificación especiales asociados a la manipulación de los humos de sílice (microsílice). |
This business approach allows the company to be at the forefront of silicon-based alloys production, but also provide manganese, ferrosilicon alloys and silica fume among others. | Este enfoque empresarial permite a la compañía estar en el primer plano de la producción de aleaciones basadas en silicio, pero también de las aleaciones de manganeso y ferrosilicio, así como la microsílice entre otros productos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
