Silguero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El proyecto fue presentado por Joaquín Silguero Estagnan, Secretario General de Justicia, como responsable por parte española.	The project was presented by Joaquín Silguero Estagnan, General Secretary of Justice, as the head of the project on the Spanish side.
Además, como todos los años, el jazz vasco tendrá una importante presencia en el Jazzaldia, a través de 25 grupos y solistas, entre los que se encuentran Josetxo Silguero, Bullet Proof Lovers, Lara Vizuete o la Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra (EIJO).	And, like every year, Basque jazz will feature strongly at Jazzaldia with 25 groups and soloists such as Josetxo Silguero, Bullet Proof Lovers, Lara Vizuete and the Euskadiko Ikasleen Jazz Orkestra (EIJO).
Con el nombre de SIGMA PROJECT, en 2007 los solistas de saxofón Andrés Gomis, Josetxo Silguero, Ángel Soria y Miguel Romero, firmemente comprometidos con la creación musical actual, se proponen revolucionar el panorama de la música camerística española.	With the name of SIGMA PROJECT, in 2007 the saxophone soloists Andrés Gomis, Josetxo Silguero, Ángel Soria and Miguel Romero, firmly committed to present-day musical creation, set themselves the task of causing a revolution in the Spanish chamber music scene.
Por otra parte, y en lo que respecta a las secciones habituales de Eleria, Joaquín Silguero expone las cuestiones de interés notarial de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, y Josu J. Sagasti analiza la nueva Ley de Cooperativas del País Vasco.	On the other hand, and as refers to the habitual sections of Eleria, Joaquín Silguero exposes matters of interest for notaries in the new Law of Civil Procedure, and Josu J. Sagasti analyses the new Law on Co-operatives in the Basque Country.