Silfides | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hizo su debut en el ballet Las sílfides, con coreografía de Fokine.	She made her debut in the ballet Les Sylphides choreographed by Fokine.
Los mártires, santos, vírgenes, ángeles y querubines son los mismos Dioses, semidioses, titanes, diosas, sílfides, cíclopes y mensajeros de los Dioses en las mitologías paganas.	The Martyrs, Saints, Virgins, Angels and Cherubim, are the same Gods, Demi- Gods, Titans, Goddesses, Sylphs, Cyclops and Messengers of the Gods of the Pagan mythologies.
Todos los santos, mártires, vírgenes, ángeles, querubines, serafines, arcángeles, potestades, virtudes, tronos, son los mismos semidioses, titanes, diosas, sílfides, cíclopes y mensajeros de los Dioses, pero ahora con nuevos nombres.	All the martyred Saints, Virgins, Angels, Cherubim, Seraphim, Arch angels, Powers, Virtues and Thrones are the same as the Demi- Gods, Titans, Goddesses, Sylphs, Cyclops and Messengers of the Gods, but now with new names.
Viene del nombre de los espíritus del viento, las sílfides (Sylphs en inglés).	This comes from the name of the wind spirits, the Sylphs.
Buscaremos las raíces del modernismo por medio de la objetificación de uno mismo, no como sílfides cósmicas y flotantes sino como salvajes implacablemente repetitivos.	We will seek our roots in modernism via self-objectification, not as floating, cosmic sylphides, but as relentlessly repetitive savages.
Las Musas esas sílfides que durante miles de años han servido de inspiración a los artistas; estos seres, los artistas, que se encuentran entre nosotros, que son como nosotros pero tienen el don de crear.	The sylphlike muses have been awaking the inspiration of the artists for more than thousand years; those creatures, the artists, which are living under us, are as we, but they own the gift to create.