Libro/guion escrito por Ben Siler y Laura Jean Hocking. | Screenplay written by Laura Jean Hocking and Ben Siler. |
Dirección por Ben Siler y Laura Jean Hocking. | Film directed by Laura Jean Hocking and Ben Siler. |
Siler City fue duramente golpeada por la recesión. | Siler City got hit hard by the recession. |
Una tal persona es Ramie Siler. | One such person is Ramie Siler. |
Siler, ¿estás ahí? Sí, señor. | Siler, are you in there? |
Pilgrim's Pride era uno de los mayores consumidores de agua y servicios de alcantarillado de Siler City. | Pilgrim's Pride was one of Siler City's biggest water and sewer customers. |
Siler sugirió que se unieran para buscar a personas que se habían ahogado y nunca fueron encontradas. | Siler suggested that they join forces to track down missing drowning victims. |
Cuando conocí a Evelyn Mijangos, estaba trabajando en la peluquería de Cristi Sagrera, en el centro de Siler City. | When I met Evelyn Mijangos, she was working at Cristi Sagrera's salon in downtown Siler City. |
Sus primeros siete combates fueron contra púgiles poco conocidos, como Herb Siler, Tony Esperti y Donnie Fleeman. | His first seven fights were with pugilists never well known, names like Herb Siler, Tony Esperti, and Donnie Fleeman. |
Pero al llegar a Siler City, fueron dirigidos a un recinto con remolques y caravanas sin subsidios de vivienda. | But upon arrival in Siler City, they were pointed to a local trailer park without housing subsidies. |
