Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the early years of moviemaking, Austria was the world's main producer of silent movies. | Durante los primeros años de filmaciones, Austria fue el principal productor de películas mudas. |
The visual quality of silent movies—especially those produced during the 1920s—was often extremely high. | La calidad visual de las películas mudas -especialmente las producidas durante los años 20- era a menudo muy alta. |
He raised Carice with many silent movies, and during a Dutch interview she professed to prefer playing scenes without dialogue. | Levantó Carice con muchas películas mudas, y durante una entrevista holandesa profesaba a preferir jugar escenas sin diálogo. |
I was paid forty pesos a month at a cinema near home by accompanying the projection of silent movies. | Sacaba cuarenta pesos mensuales en un cine cerca de mi casa acompañando la proyección de las películas mudas. |
After all the possible output for our still pictures, like in the silent movies, was a space without sound. | Nuestro foro de expresión, como el de las películas mudas, era un espacio sin sonido. |
Later when silent movies were gone I already had a nice career. I still had time to play in the rondalla Cauvilla-Prim. | Luego vino la época en que se terminaron las películas mudas pero entonces yo tenía una linda trayectoria. |
Purchased from public television station KCET in 2011, the studio lot had its origins making silent movies before evolving into film and television production. | Comprado a la estación pública de televisión KCET en el 2011, el estudio tuvo sus orígenes haciendo películas mudas antes de evolucionar al cine y producción para la televisión. |
In the old days of the silent movies—Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands—a lot of these guys did their own stunts. | En los viejos tiempos de las películas mudas —aquí está Harold Lloyd colgando de las famosas agujas del reloj— muchos de estos tipos actuaban sin dobles. |
Previously he had played piano in a large number of movie theaters as background music for silent movies. In 1923 he joined the group led by Anselmo Aieta. | Previamente, tocó el piano en numerosos cines acompañando la proyección de las películas mudas, en 1923, integró el conjunto de Anselmo Aieta. |
Technical progress was booming: At first, people were drawn to the movie theatres by silent movies–for example with Charlie Chaplin, Buster Keaton or Louise Brooks–, and already in 1926, Warner Brothers produced the first sound film. | Fue la era del progreso técnico: las películas mudas, por ejemplo con Charlie Chaplin, Búster Keaton o Louise Brooks atrajeron a la gente a los cines y ya en 1926 Warner Brothers produjo su primera película sonora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
