Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Patients were older than 18 years with a diagnosis of stable, unstable, or silent ischemia. | Los pacientes tenían más de 18 años y diagnóstico de isquemia estable, inestable o silente. |
Elective admission: all patients admitted without symptoms, by silent ischemia determined by functional study or with stable angina. | Ingreso Electivo: todo paciente que ingreso asintomático, por isquemia silente determinada por estudio funcional o con angina estable. |
This leads us again to the discussion of benefits in the revascularization of coronary artery lesions in patients with stable chronic angina, or even with silent ischemia. | Este nos trae nuevamente a la discusión del beneficio en la revascularización de lesiones coronarias en pacientes con angina crónica estable o incluso con isquemia silente. |
And people with silent ischemia—which, translated into English, means they don't have any symptoms—it takes even longer for them to get to the hospital. | Y a las personas con isquemia silente — lo que en lenguaje simple significa que no tienen ningún síntoma — les lleva aún más tiempo llegar al hospital. |
The detection of silent ischemia by a myocardial perfusion SPECT test in the subset of asymptomatic patients proved to relate in a consistent manner with major cardiovascular events during follow-up. | La detección de isquemia silente por un estudio de perfusión miocárdica SPECT, en el subgrupo de pacientes asintomáticos, mostró relacionarse de manera consistente con eventos cardiovasculares mayores durante el seguimiento. |
When searching silent ischemia, the diagnostic value of other supplementary methods as ambulatory 24 h Holter monitoring is poor due to the inherent technical difficulties and poor reproducibility, being unspecific to locate the extension and severity of CAD [33]. | En búsqueda de isquemia silente el valor diagnóstico de otros métodos complementarios como el monitoreo ambulatorio con Holter de 24 hs es pobre debido a las dificultades técnicas inherentes y su pobre reproducibilidad, siendo inespecífico para localizar la extensión y severidad de la EC(33). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
