Silabos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras clave: Educación ética; sílabos; características generales; objetivos; contenidos.	Palabras clave: Ethics education; syllabi; general characteristics; objectives; contents.
Material: Sílabos de ética.	Material: Ethics course syllabi.
El profesionalismo en la formación del médico en la Universidad Nacional Mayor De San Marcos: Un estudio de sílabos.	Professionalism in medical education at Universidad Nacional Mayor de San Marcos: A study of syllabi.
Los 25 sílabos listaban un total de 240 lecturas, siendo la más frecuente el código de ética del Colegio Médico del Perú.	The 25 syllabi listed 240 readings, being the most frequent the Colegio Medico del Peru's Code of Ethics.
Se estableció la confiabilidad inter-evaluador y se identificó los principios del profesionalismo en las competencias, contenidos, estrategias metodológicas y evaluación de los sílabos.	The inter-rater reliability was established and principles of professionalism were identified in competencies, contents, teaching methods and syllabi assessment.
Los Estados Miembros que participan en los simulacros, en los que suele haber contingentes multinacionales, suelen pedir ayuda a la Dependencia de Capacitación en lo referente a la preparación de sílabos, la obtención de acreditación y los servicios de conferencistas y otros participantes.	Member States involved in simulation exercises, which are usually participated in by multinational contingents, frequently seek the assistance of the Training Unit in providing a programme syllabus, accreditation, lecturers and other participants to the event.