Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Metas anuales, educativas y medibles para el siguiente año escolar. | Measurable annual educational goals for the coming school year. |
Al siguiente año escolar la situación cambió radicalmente. | The situation changed radically the following year. |
Típicamente la inscripciones son en Junio anterior al inicio del siguiente año escolar. | Typically, registration would occur in June prior to the start of the coming school year. |
Los estudiantes deberán hacer la selección de cursos durante la primavera antes del siguiente año escolar. | Students select courses in the spring prior to the next school year. |
Debe presentar una evaluación anual al comisionado cuando usted presente los documentos para el siguiente año escolar. | You must submit an annual assessment to the commissioner when you file paperwork for your next school year. |
Como Ramos lo explica, la deserción sucede cuando el alumno no regresa el siguiente año escolar a la institución. | As Ramos explains, desertion happens when the student does not return the following school year to the institution. |
Mandan invitaciones a los padres de los niños que entrarán al jardín de niños al siguiente año escolar. | They send out invitations to the parents of children who will be entering Kindergarten the next school year. |
Actualmente, están poniendo en marcha la ludoteca, signo evidentes sobre su motivación para prepararse para el siguiente año escolar. | Currently, they are putting in place the toy library, obvious signs about their motivation to prepare for the next school year. |
Al final de cada curso, se envían los precios y los recorridos de autobús previstos para el siguiente año escolar. | At the end of the year we send fees and itineraries for the following academic year. |
Al preparase para el siguiente año escolar, ayude a su hijo a descubrir maneras positivas para discutir acerca de la retención de grado. | In preparation for the next school year, help your child figure out positive ways to discuss his grade retention. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
