Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los párrafos 72 y 73 del informe anterior siguen teniendo validez.
Paragraphs 72 and 73 of the previous report remain relevant.
Pero siguen teniendo pensamientos de queja en contra de sus padres.
But they keep on having thoughts of complaints towards their parents.
Los dirigentes de Bosnia y Herzegovina siguen teniendo muchos retos ante sí.
The leaders of Bosnia and Herzegovina have numerous challenges still before them.
Aquellas personas que se vieron directamente afectadas siguen teniendo heridas todavía.
For those who were directly affected, the wounds remain today.
La continuidad y el empleo siguen teniendo una gran importancia en las adquisiciones.
Continuity and employment remain of major importance during takeovers.
Lamentablemente, demasiados periodistas siguen teniendo increíbles dificultades para hacer su trabajo.
Unfortunately, too many journalists still faced incredible challenges in trying to do their work.
Otros países siguen teniendo una visión opaca en cuanto a sus voluntades y prácticas.
Other countries remain quite impenetrable on their wills and practices.
Sin embargo, también siguen teniendo mucho que hacer.
Naturally, however, they, too, still have much to do.
Los Estados miembros siguen teniendo algo de responsabilidad.
Member States still have some responsibility.
Los conflictos armados siguen teniendo como resultado atrocidades y violaciones masivas de los derechos humanos.
Armed conflicts continue to produce atrocities and massive violations of human rights.
Palabra del día
escaso