Los olores han estado y siguen estando entre nosotros, sin estar. | Smells have been and continue to between us, without being. |
Muchas de las cuestiones más importantes siguen estando entre paréntesis. | Many of the most important issues remain in brackets. |
Las personas que siguen estando desnutridas también necesitarán tomar suplementos dietarios. | People who remain malnourished will also need to take dietary supplements. |
Las responsabilidades siguen estando en manos de los adultos. | The responsibilities remain in the hands of adults. |
Mis mejores vestidos siguen estando de camino a París. | My best dressed still on the way to Paris. |
Ahora, quizá, las heridas de la guerra civil siguen estando demasiado frescas. | Now, perhaps, the wounds of civil war are still too fresh. |
Las autoridades creen que al menos tres personas siguen estando desaparecidas. | Authorities believe at least three people remain missing. |
No obstante, las zonas siguen estando libres de NHI. | However, the zones remain free from IHN. |
Las corrientes de IED siguen estando concentradas por regiones y países. | FDI flows remain concentrated by region and country. |
Sin embargo, en muchos países las mujeres siguen estando marginadas económicamente. | But in many countries, women remain economically marginalized. |
