Para ellos, y millones de cubanos, la vida sigue igual. | For them and millions of other Cubans, life goes on. |
Voy a trabajar en la radio si todo sigue igual. | I'm gonna go work on the ham if it's all the same. |
Pero a pesar de eso, la cantidad de muertes sigue igual. | But the number of deaths has remained about the same. |
Si esto sigue igual de bien, estaré preparado para poner tu nombre primero. | If this continues to go this well, I'm prepared to put your name first. |
Todo ha cambiado y sin embargo todo sigue igual. | All changed and all exactly the same. |
No, de momento todo sigue igual. Ajá. | No, it's all the same for now. |
La vida sigue igual, ¿eh? | Life goes on, eh? |
Aquí todo sigue igual, que cuando ella vivía, no he permitido cambiar nada. | Everything's here like it was when she was alive, I didn't change a thing. |
Mi cuarto sigue igual. | She's kept my room the same. |
Bueno, eso sigue igual. | Well, so it goes on. |
