Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Automatización inteligente – sigue estando disponible únicamente en las máquinas Bühler.
Intelligent Automation–still only available only to Bühler machines.
El controlador evdev sigue estando disponible en el paquete xserver-xorg-input-evdev.
The evdev driver is still available in the xserver-xorg-input-evdev package.
La operación táctil sigue estando disponible cuando la cubierta está abrochada.
Touch operation is still available when the cover is buckled on.
Nuestro contenido libre sigue estando disponible de forma gratuita para todos los usuarios.
Our free content continues to be available for free for all users.
Por cierto, esta información sigue estando disponible en línea, para cualquier parte interesada.
This information, by the way, is still available online to any interested party.
TinyMCE sigue estando disponible, pero Atto será el mejor editor para la mayoría de las personas.
TinyMCE is still available, but Atto will be the best editor for most people.
Todo el contenido que antes estaba disponible sigue estando disponible, pero ahora está estructurado de forma más clara.
All content which was available previously is still available but is now structured more clearly.
La vista del velocímetro sigue estando disponible para todos aquellos que deseen centrarse exclusivamente en sus datos de entrenamiento.
The speedometer view is available for all those, who want to focus on their detailed training data.
Aún no se conocen, pero el contenido sigue estando disponible en tamaño pequeño, con buena calidad de video.
They're sill unknown, but content continues to be made available in small size, with good video quality.
La línea operaba 24h/día (fines de semana incluidos) y actualmente sigue estando disponible para los beneficiarios.
The line was open 24/7, including weekends, and is still in existence for beneficiaries to this day.
Palabra del día
el espantapájaros