Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La investigación sobre esta hipótesis sigue en curso. | The investigation of this hypothesis continues. |
Así pues, la investigación sigue en curso. | As a result, the investigation continues. |
Pese a que Serbia durante años esté afrontando gran crisis económica, la realización de proyectos capitales sigue en curso. | Although Serbia has been facing a big economic crisis for years, te building of capital projects continues. |
Por ello, se ha cuestionado la resolución por no tomar en cuenta el contexto en el que ocurrió la masacre de Acteal y la guerra que sigue en curso en Chiapas. | The resolution was also criticized for not having taken into account either the context in which the Acteal massacre occurred or the ongoing war in Chiapas. |
El informe contradice declaraciones de líderes de la Armada, quienes señalan que el proyecto del LCS sigue en curso para desarrollar una embarcación de guerra rápida, pequeña y adaptable, destinada para el patrullaje efectivo de aguas cercanas al litoral. | This report contradicts statements by Navy leaders, who point out that there is an ongoing LCS project to develop a fast, adjustable, compact warship, designed to effectively patrol waters near the coast. |
Habida cuenta de que sigue en curso el proyecto del ACNUR sobre el cambio estructural y de gestión, algunas de las auditorías previstas en la sede que se referían básicamente a la gestión de los recursos humanos fueron aplazadas. | In view of UNHCR's on-going Structural and Management Change project, some of the planned audit assignments at Headquarters mainly related to human resources management have been postponed to subsequent years. |
La causa de beatificación de Marthe Robin sigue en curso. | The cause of beatification of Marthe Robin is under way. |
La investigación sigue en curso y ha arrojado resultados importantes. | The investigation is ongoing and has produced important results. |
La iniciativa sigue en curso en Zambia, Malawi, Mauritania y otros países. | The initiative is progressing in Zambia, Malawi, Mauritania and elsewhere. |
Como se indicó anteriormente, el sumario sigue en curso. | As mentioned above, one pre-trial investigation is still in progress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
