Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si esto sigue así, volveré a ser un novato.
If this continues, go back to being a rookie.
Este pacto acompaña y sigue así como también precede su cumplimiento.
This covenant accompanies and follows as well as precedes its fulfillment.
¡Si sigue así, el piloto dejará de ser humano!
If this continues, the pilot will no longer be human!
Si esto sigue así, serás forzado a tomar vacaciones.
If this continues, you might even be forced into taking a vacation.
Si esto sigue así, echaremos a perder la fiesta.
If this keeps up, it will ruin our feast.
Si esto sigue así, no servirá de nada.
If this continues, it'll be no use at all.
Si sigue así, la proyección para el próximo año promete.
If things continue, our projection for next year is quite impressive.
El clima está tan errático, saltando en las temperaturas, y sigue así.
The weather is so erratic, jumps in temperature and so on.
Si esto sigue así, tal vez ganemos esta guerra.
At this rate, we might win this war.
Si esto sigue así, no voy a sobrevivir la temporada.
If this keeps up, I'm not gonna survive the season.
Palabra del día
el cementerio