Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te veré en la reunión... Si todavía sigo viva.
I'll see you at the reunion... if I'm still alive.
Si aún sigo viva es solo por ti.
If I am still alive, it is only for you.
Si sigo viva el lunes en la mañana, ella no lo estará.
If I'm still alive on Monday morning, she won't be.
El accidente es que todavía sigo viva.
The accident is that I'm still alive.
Es la razón por la que sigo viva.
He's the reason that I'm still alive.
Quiero que mi vida sirva de algo mientras sigo viva.
I want my life to have meaning while I'm still living.
¡Él puede verme y sigo viva!
He can see me and I'm still alive!
Suficientemente mal para saber que sigo viva.
Bad enough to know I'm still alive.
¡EL puede verme y sigo viva!
He can see me and I'm still alive!
Pero por el momento sigo viva, sé que estoy viva.
But for the time being, I'm still alive. I know I'm alive.
Palabra del día
la broma