Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The seamen shall report to the master of the vessel to which they have been appointed the day before the signing-on date stipulated in their contract. | Los marineros deberán presentarse al capitán del buque que les haya sido designado la víspera de la fecha de enrolamiento indicada en su contrato. |
Compensation will not include variable amounts, one-off payments, payments not made on a regular basis or any bonuses, including but not limited to performance or signing-on bonuses, appearance fees and/or expenses. | La compensación no incluye los importes variables, las pagas extraordinarias, los pagos que no se efectúan regularmente y las bonifi caciones, inclusive, entre otras, las bonifi caciones por rendimiento o fi chaje, cuotas por aparición y/o gastos. |
Chelsea offered a signing-on fee of over 200 million for Messi. | El Chelsea ofreció una ficha de más de 200 millones por Messi. |
Three teams competed for the athlete by offering him higher signing-on fees. | Tres equipos compitieron por el atleta ofreciéndole fichas a cuál más alta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
