Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This method of calculation may also lead, in very large cases, to significantly large fees being paid out of the estate, which can deter both creditor and debtor applications. | Con este método de cálculo también podrían fijarse, en casos muy importantes, remuneraciones muy altas, con cargo a la masa de la insolvencia, con lo cual tanto el deudor como el acreedor podrían renunciar a solicitar la apertura de procedimientos. |
However, this requires a significantly large retention. | Sin embargo, esto requiere una retención bastante grande. |
In every significantly large population of people there are always representatives of different levels of evolutionary advancement. | En cualquier población significativamente grande de personas, siempre existen representantes de diferentes niveles de avance evolutivo. |
A people group is a significantly large group of individuals who have a common bond to one another. | Un grupo de pueblos es un grupo significativamente grande de individuos que tienen un vínculo común entre sí. |
You must have carried out significantly large transactions, in the relevant market, on average 10 per quarter over the previous four quarters. | Debe haber realizado transacciones significativamente grandes, en el mercado relevante, con una frecuencia media de 10 por trimestre en los cuatro trimestres previos. |
So if the sensor is stuffed with a significantly large number of pixels, it is unable to sense the high volume of light. | Por lo tanto, si el sensor está lleno de una cantidad significativamente mayor de píxeles, no puede detectar el alto volumen de luz. |
This would include ensuring policy coherence between efforts at both levels, especially where the degree of discrimination in favour of members of a grouping is significantly large. | Ello debe incluir el logro de la coherencia política en los esfuerzos realizados a ambos niveles, en especial cuando el grado de discriminación en favor de los miembros de una agrupación es significativamente grande. |
You must have carried out significantly large transactions, on the relevant market, at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters; | Usted debería haber llevado a cabo una cantidad importante de transacciones, en un mercado relevante, con una frecuencia de 10 por trimestre por lo menos dentro de los últimos cuatro trimestres; |
The founders recognised in this way one of the premises of startups: any new project on the Internet begins to monetise when it has managed to attract one significantly large critical mass, which is only achieved by generating sufficient added value. | Los fundadores reconocen así una de las premisas de las startups: todo proyecto nuevo en internet comienza a monetizarse cuando se ha conseguido atraer a una masa crítica suficiente, lo cual solo se consigue generando el suficiente valor añadido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
