Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Using the EDICOM Certification Authority remote signature service does away with problems associated with using secure devices like smartcards or HSM, as the service takes charge of management and security of the device used to generate electronic signatures. | El uso del servicio de Firma Remota de la Autoridad de Certificación EDICOM soluciona la problemática asociada al uso de dispositivos seguros tipo Smartcards o HSM, recayendo en el servicio la responsabilidad de la gestión y la seguridad del dispositivo empleado para la generación de firma electrónica. |
FedEx One Rate is subject to other charges including, but not limited to, on-call pickup, Saturday delivery, signature service options, additional declared value, and address/account corrections. | FedEx One Rate está sujeta a otros cargos, incluyendo, sin limitarse a, recolección a pedido, entrega en sábado, opciones de servicio con firma, valor declarado adicional y correcciones en dirección/cuenta. |
The communication can be sent through either the encryption and electronic signature service CIFRADOC or, if not available to the person required to notify, via e-mail addressed to area.mercados@cnmv.es or by facsimile sent to the number +34 91 585 41 06. | Su remisión puede hacerse mediante el sistema de firma electrónica CIFRADOC o, para las entidades que carezcan del mismo, mediante correo electrónico a la dirección área.mercados@cnmv.es o por fax al +34 91 585 41 06. |
Guests enjoy all inclusive service on board including spa therapy with Damai II's Signature Service. | Los pasajeros disfrutan del servicio a bordo con todo incluido con las terapias Spa propias del Damai II. |
Air Canada Signature Service is our new end-to-end premium travel experience featuring the Air Canada Signature Class cabin. | El servicio Signature de Air Canada es nuestra nueva experiencia de viaje de extremo a extremo que cuenta con la cabina de la clase Signature de Air Canada. |
High Tech Meets Signature Service State-of-the-art technology and Four Seasons attention to detail come together to create the perfect setting for your meeting or event. | Alta tecnología y servicio insuperable La más moderna tecnología se conjuga con el tradicional servicio de Four Seasons para crear el entorno ideal para su evento o reunión. |
The Certification Authority Delegated Signature Service in practice means that the client authorizes EDICOM to sign their e-documents, which are equally valid as if they themselves had signed them. | El Servicio de Firma Delegada de la Autoridad de Certificación, se traduce en la práctica en que el cliente autoriza a EDICOM afirmar sus documentos electrónicos, con la misma validez como si lo hiciera él mismo. |
Additionally, we have the Edicom Certification Authority Delegated Signature Service, which allows us to add acknowledged signatures to electronic invoices without the issuers having to manage and maintain their own electronic certificates. | Adicionalmente, contamos con el servicio de Firma Delegada de la Autoridad de Certificación Edicom, que permite realizar firmas reconocidas sobre las facturas electrónicas, sin que el emisor se vea obligado a gestionar y mantener su propio certificado electrónico. |
Couples seeking an intimate dining experience can indulge in a private Gala Dinner–a Tabacon Signature Service–featuring a customized menu prepared by a dedicated chef in a romantic, candlelit, open‐air rainforest bungalow. | Las parejas que buscan una experiencia íntima pueden disfrutar de una cena de gala privada que ofrece un menú personalizado preparado por un chef exclusivo para la ocasión en un ambiente romántico a la luz de las velas, en un bungalow al aire libre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
