Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please note: shipping includes tracking and signature confirmation for US customers only. | Envío incluye confirmación seguimiento y firma de los Estados Unidos solo para clientes. |
Signature Confirmation, if the full amount of the payment (including shipping and taxes) is $750 USD or more, a signature confirmation is required. | Acuse de recibo. Si el importe total del pago (incluido envío e impuestos) es igual o superior a $750 USD, se requiere un acuse de recibo. |
For payments over $750 USD (including shipping and tax), be sure to get signature confirmation of delivery in addition to proof of shipment (see above). | Para pagos superiores a $750 USD (incluido el envío y los impuestos), asegúrate de contar con acuse de recibo de la entrega, además del comprobante de envío (consultar más arriba). |
Using signature confirmation, which provides proof of receipt, or postal insurance is also a good idea if you sell and ship expensive merchandise. | También puedes usar una confirmación con firma, la cual te da una prueba de la recepción del producto. Si vendes y envías productos costosos podrías tomar un seguro de correo postal. |
For transactions that total $250 USD or more (or the equivalent in other currencies as listed in the table below), you must also get a signature confirmation of the delivery. | Para las transacciones cuyo total es $750 USD o más (o su equivalente en otras divisas como se muestra en la tabla a continuación), también debe tener el acuse de recibo de la entrega. |
You must send all returned product using a shipping method with delivery confirmation or signature confirmation. | Usted debe enviar todos los productos devueltos utilizando un método de envío con acuse de recibo o confirmación de firma. |
All shipments have tracking numbers, delivery, signature confirmation and postal insurance included in the shipping cost. | Todos los envíos tienen números de seguimiento, entrega, confirmación de la firma y seguro postal incluido en el coste de envío. |
All shipments have tracking numbers, delivery, signature confirmation and postal insurance included in the shipping cost. | Todos los envíos poseen un número de seguimiento, entrega, confirmación por firma y seguro postal incluido en los gastos de envío. |
After the above work, clean up inside and outside the health library, ask the customer inspection and acceptance throughout the refrigerator, signature confirmation and surrender. | Después de que el trabajo antedicho, limpie dentro y fuera de la biblioteca de la salud, pida la inspección y la aceptación del cliente en el refrigerador, la confirmación de la firma y la entrega. |
If you are sending this form by mail, you may want to send it with delivery or signature confirmation. This will provide proof of the date you mailed the form. | Si usted envía esta formulario por correo y quiere tener un comprobante de que los documentos se recibieron, envíelos por Correo Certificado, con Confirmación de Entrega o Confirmación de Firma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
