Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Type III, the ileocecal segment (active component) is wrapped around the sigmoid colon (passive component). | Tipo III, un segmento ileocecal (componente activo) se envuelve en torno del sigmoides (componente pasivo). |
Parts of the colon include the cecum, ascending colon, transverse colon, descending colon, and sigmoid colon. | Las partes del colon son el ciego, colon ascendente, transverso, descendente y sigmoideo. |
This case corresponds to a simultaneous volvulus of the ileum and sigmoid colon, also known as double or compound volvulus. | El caso presentado corresponde a un vólvulo simultáneo de íleon y sigmoides, también denominado vólvulo doble o compuesto. |
An exploratory laparotomy was performed, considering a diagnosis of recurrent sigmoid colon volvulus, given her past history. | Por lo anterior se decidió realizar laparotomía exploradora, considerando el diagnóstico de vólvulo sigmoideo recurrente, por el antecedente mencionado. |
A case of multiple IIa+IIc type early colon cancers which synchronously developed in the trasverse colon and the sigmoid colon. | Cánceres precoces de Intestino Grueso coincidenciales y múltiples de tipo IIa+IIc, que se encontraron en Colon Transverso y Colon Sigmoides. |
Drawing of the front of the abdomen that shows the four sections of the colon: the ascending colon, the transverse colon, the descending colon, and the sigmoid colon. | Partes del colon. Ilustración del abdomen que muestra las cuatro secciones del colon: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente y el colon sigmoide. |
Intestinal gangrene has been found in 73.5-79.4% of the anatomic and pathologic findings.8 Numerous procedures combine the resection of one or both segments with anastomosis or ileostomy and anastomosis or the Hartmann procedure for the sigmoid colon. | En los hallazgos anatómicos y patológicos, se ha encontrado un 73.5-79.4% de gangrena intestinal8. Existen numerosos procedimientos que combinan la resección de uno o ambos segmentos, con anastomosis o estomas de íleon y anastomosis o procedimiento de Hartmann para el sigmoides. |
In group II, the gel was used in the same manner, and in addition, 30 ml of corn oil were instilled through the working channel in the sigmoid colon at the splenic angle and the hepatic flexure. | En el grupo ii se utilizó el gel de la misma forma y adicionalmente se administraron 30 mL de aceite de maíz comestible instilado por el canal de trabajo en el sigmoides, en el ángulo esplénico y en la flexura hepática. |
It transpired that he had carcinoma of the sigmoid colon. | Se supo que tenía carcinoma en el Colon. |
Diverticula (more than one diverticulum) are most common in the sigmoid colon. | La presencia de varios divertículos es más común en el colon sigmoides. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
