Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿No usan dinero en el siglo xxiii? | They don't use money in your time? |
Eso no es posible ni siquiera en el siglo xxiii. | We can't even do that in the 23rd century. |
Por otra parte, vivimos en el siglo XXIII. | Then again, we live in the 23rd century. |
A finales del siglo XXIII, fueron erradicados. | By the end of the 23rd century, they had been eradicated. |
¿Te refieres a revivirlo en el siglo XXIII, y traerlo a este siglo? | You mean, revive it in the 23rd century, and then bring it back to the 20th century? |
Nuestro punto de partida es Le Café A (148 rue du Faubourg Saint-Martin), ubicado en un antiguo convento del siglo XXIII. | Start the afternoon at Le Café A (148 rue du Faubourg Saint-Martin) housed in an 18th Century former convent. |
Mi esposa Navid dijo una vez Por ejemplo, este vestido: le pedí que diseñara algo que llevaría un sacerdote en el Cairo del siglo XXIII. | My wife Navid once said For example, this dress: I'd asked her to design something that a priest might have worn in 23rd-century Cairo. |
En el siglo XXIII antes de nuestra era surgió al sur del lago Urmia el segundo Estado antiguo del territorio de Azerbaiyán, el de Lullubum. | From about 2300 BC, the second State of ancient Azerbaijan sprang up in the area south of lake Urmia - the state of Lullubum. |
Tal como están las cosas, las necesidades básicas de millones de africanos no serán satisfechas hasta el siglo XXIII, con muchos gobiernos esforzándose por cumplir los compromisos que asumieron. | As things stand, the basic needs of millions of Africans will not be met until the 23rd century, with many governments struggling to fulfill pledges they have made. |
Tal como están las cosas, las necesidades básicas de millones de africanos no serán satisfechas hasta el siglo XXIII, con muchos gobiernos esforzándose por cumplir los compromisos que asumieron. | As things stand, the basic needs of millions of Africans will not be met until the 23rd century, with many governments struggling to fulfil pledges they have made. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
