Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Así fue durante todo el siglo xix. | So it was in all ages. |
La tendencia en el siglo xix! | The trend of the century! |
Hasta que, a finales del siglo xix, los restaurantes se convirtieron en algo habitual, los menús impresos de comidas fueron artículos raros, reservados para ocasiones especiales. | Until restaurants became commonplace in the late 1800s, printed menus for meals were rare commodities reserved for special occasions. |
Ejercicio 5 Debe tener la resistencia de los músculos de la frente y la parte superior de siglo xix, cuando se intenta cerrar de ojos. | Exercise 5 It is necessary to resist the muscles of the forehead and upper eyelid when you try to close your eyes. |
Según la ONU, el número de personas en Tierra isforecast crezca de 7,3 millones en la actualidad a 11,2 millones a finales del siglo xix - acumulando más presión sobre nuestro planeta y sus recursos finitos. | According to the UN, the number of people on Earth isforecast to grow from 7.3 billion today to 11.2 billion by the end of thecentury—piling further pressure on our planet and its finite resources. |
Es el idealismo y el panteísmo del siglo xix. | This is the idealism and pantheism of the 19th century. |
La primera vez que hicimos nosotros en el siglo xix. | The first time we did it in the early nineteenth century. |
Edificio escolar construido a finales del siglo xix. | School building constructed in the late 19th century. |
Hermosa bastide del siglo xix, completamente renovado con gusto y con gran comodidad. | Beautiful nineteenth century bastide, fully renovated with taste and with great comfort. |
Maksymilian Fajans, litografía según Ara Scheffer, siglo xix. Fuente: NIFC. | Maksymilian Fajans, lithography based on works by Ary Scheffer, 19th century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
