Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pourbus y otros; esculturas, relojes, mobiliario del siglo dieciocho, cerámica y otros por el estilo. | Pourbus and others; sculptures, clocks, eighteenth-century furniture, pottery and the like. |
Porque es plausible de asumir que probablemente ya desde el fin del siglo dieciocho, muchos esfuerzos fueron hechos para utilizar la electricidad estática para impulsar un péndulo con la intención de indicar el tiempo. | So probably as early as the late eighteen hundreds efforts were made to use static electricity to drive a pendulum for the purpose of keeping time. |
Hasta mediados del siglo dieciocho, los cargueros - incluidos los que transportaban el té - solían tardar entre doce y quince meses en viajar desde los puertos de Oriente hasta amarrarse en los puertos de Londres. | Until the mid 1800's, cargo ships including those carrying tea, usually took between twelve and fifteen months to make passage from ports in the East to those in London. |
En el siglo dieciocho, el país fue sacudido por transformaciones impuestas a la fuerza por Pedro, favoreciendo a la economía, al Estado y al ejército a expensas del espíritu religioso y la vida nacional. | In the 18th, the country was shaken by Peter's forcibly imposed transformations, which favored the economy, the state, and the military at the expense of the religious spirit and national life. |
(P) Pero no existen reportes parecidos a los del siglo dieciocho. | (P) But there are no reports like in the eighteenth century. |
Esta visión del siglo dieciocho fue heredada por el siglo diecinueve. | This eighteenth-century view was inherited by the nineteenth century. |
Que el tiempo del fin comenzó en el siglo dieciocho; 2. | That the time of the end began in the eighteenth century; 2. |
En la mitad del siglo dieciocho, el país estaba dividido. | At the middle of the eighteenth century, the country was sharply divided. |
Hubieses pensado las mismas cosas en el siglo dieciocho. | You would've thought all the same things in the 18th century. |
Nombrado para Thomas Bayes, un pastor inglés del siglo dieciocho. | Named for Thomas Bayes, an 18th-century English minister. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
