Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, sige buscando a Shepherd y una lista de posibles objetivos.	Well, keep looking for Shepherd and a list of possible targets.
El código que sige ¿es un ejemplo mínimo?	Is the code below a minimal example?
Eso significa que todavía sige vivo.	That means he's still alive.
No, no, no, solo sige respirando, ok él solo esta tu sabes, respira, respira hondo.	No, no, no, just keep breathing. It's okay, now he's just you know, just keep breathing. Take a deep breath.
Estudios descriptivos iniciales Vaylatsia sugirió entonces que era para Hipposideridae (Sige, 1990).	Initial descriptive studies Vaylatsia then suggested that it was for Hipposideridae (SiGe, 1990).
Las tecnologías de nuevos procesos IC, tales como SiGe, SOI y GaAs, están respondiendo a estas necesidades.	New IC process technologies such as SiGe, SOI, and GaAs are addressing these needs.
Al finalizar el proyecto la solución será comercializada por PASCH, teniendo como proveedores de algunos de los componentes a CINERGIA y SIGE.	When the project is ready, the solution will be commercialised by PASCH (with CINERGIA and SIGE supplying some of the components).
SIGE sistema que permite apoyar todo lo referente a la Dirección de las Escuelas, contribuyendo para tornar las escuelas un sitio más seguro, más agradable y eficiente.	SIGE is a system that allows to support all the matters relating to the School Direction, contributing to turn schools in a safer, pleasant and efficient place.
Este chip, que se encuentra en fase de prototipo, se fundamenta en el nuevo abordaje para la tecnología del silicio-germanio (SiGe), que ya había resultado en el lanzamiento de un procesador el año pasado.	In the prototype phase, the chip is based on a new approach for silicon-germanium technology (SiGe), which had already produced a processor launching last year.
Figura 2: El ADL5724 SiGe de Analog Devices proporciona salidas balanceadas y diferenciales, lo que soporta una mejora en la integridad de la señal entre esta y la próxima etapa de la cadena de señal.	Figure 2: The SiGe ADL5724 from Analog Devices provides balanced, differential outputs which support enhanced signal integrity between it and the next stage of the signal chain.