Claramente tú fuiste mejor siendo soltera que yo. | Clearly you were better at being single than I am. |
Y aún siendo soltera, no muy diferente a mí. | And yet you're single, no different than me. |
Soy feliz siendo soltera, gracias. | I'm happy being single, thanks. |
¿Cómo estás? Sabes, en general estoy bien siendo soltera. | You know, I'm mostly fine being single. |
Hubo un momento en el que yo era feliz siendo soltera y fiestera, pero ahora soy feliz estando en casa. | There was a time when I was happy to be single and party, and now I am happy to be home. |
Se registra en la tradición jaina que Jayanti, una hija del rey Saliasranika de Kaushambi, seguía siendo soltera fuera de su amor por la filosofía de la religión. | It is recorded in Jaina tradition that Jayanti, a daughter of King Sahasranika of Kaushambi remained unmarried out of her love for religion and philosophy. |
Estoy en ese punto en mi vida, donde por primera vez en la historia, no solo estoy feliz siendo soltera, sino que prefiero ser soltero. | I'm at this point in my life, for the first time ever, where I'm not only happy being single, I actually prefer to be single. |
