Bueno, siendo realista, sé que no hay muchas opciones, pero... | So, realistically, I know there's not much of a chance, but... |
Querría decirte que la encontraremos pero siendo realista, no puedo. | I want to tell you we'll find her, but realistically I can't. |
Identifica los aspectos de tu apariencia que, siendo realista, puedes cambiar y cuáles no. | Identify which aspects of your appearance you can realistically change and which you can't. |
Podía salir y seguir esforzándome para ser el mejor del mundo, pero siendo realista no es posible. | I could keep pushing myself to be the best in the world, but realistically it's not possible. |
No, no estás siendo realista. | No, we can't do that. |
Que no se vuelvan descuidados o perezosos y no prometan más de lo que pueden cumplir siendo realista. | Be careful not to become careless or lazy and don't promise more than you can realistically deliver. |
Tu debes estar en el momento, verdaderamente sintiendo todo; siendo realista de todas las energías que podrían estar proyectando sobre ti. | You must be in the moment, truthfully feeling everything; realistically aware of all energies they might be projecting onto you. |
Dr. McAndrew, según sus conocimientos, ¿ha hecho todo lo posible, siendo realista, según su capacidad, para ayudar a este paciente? | Dr. McAndrew, to the best of your knowledge, have you done everything you can, realistically, within your means, to help this patient? |
Hay muchas cosas que me gustaría hacer con él, pero siendo realista, sé que todavía nos faltan algunos años. | There are plenty of things I want to do with him but I know realistically are at least a couple of years away. |
Aunque, siendo realista, vas a dar cientos de pasos para lanzar tu empresa, he seleccionado los 7 pasos principales que necesitas para hacer despegar tu startup. | While you'll realistically take hundreds of steps to launch your company, I've narrowed down the top 7 steps that you need to take to get your startup off the ground. |
