Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y la forma de conexión no está siendo así respuesta.
And the connection form is not being answer as well.
Bueno, siendo así, supongo que recibiste el mensaje fuerte y claro.
Well, then, I guess you got the message loud and clear.
Bueno, siendo así, supongo que recibiste el mensaje fuerte y claro.
Well, then, I guess you got the message loud and clear.
Y queremos que nuestra cultura empresarial siga siendo así.
And we want to keep our company culture this way.
Neurocientíficos comentan que, siendo así, necesitamos demasiado inputs positivos que negativos.
Neuroscientists comment that thus we need more positive than negative inputs.
Lleva siendo así desde que se alcanzara la independencia en 1980.
This has been the case since independence in 1980.
La señora era una buena mujer,...pero aún siendo así, tenía miedo.
She was a very decent woman. Nevertheless, she was scared.
Bueno, entonces que siga siendo así tanto como sea posible.
Well, then keep it that way as long as possible.
Y es mi trabajo asegurarme de que siga siendo así.
And it's my job to make sure he stays that way.
Y querían que siguiera siendo así. (Rashke, 101-102)
And they wanted to keep it that way. (Rashke, 101-102)
Palabra del día
intercambiar