Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sueño siempre que vuelvo a casa y mi familia se ha mudado sin dejar la dirección.
I have a recurring fantasy I'll go home and my family will have left without a forwarding address.
Siempre que vuelvo aquí, me parece que visito la cripta familiar.
Whenever I come back here, it's like walking into a family vault.
Siempre que vuelvo a Londres, le busco.
Every time I get back to London, I look for him.
Siempre que vuelvo a Londres, le busco.
Every time I get back to London,
Siempre que vuelvo a ella encuentro cosas nuevas, muchas veces por accidente, y es la capacidad de asombro lo que me mantiene fiel a este tipo de fotografía.
Every time I go back to it, I discover new things, frequently by accident, and this ability to feel surprised is the reason I continue to be faithful to this kind of photography.
Siempre que vuelvo a casa, rememoro mi infancia.
Every time I return home I recall my childhood.
Siempre que vuelvo al pueblo, me reúno con mi antiguo grupito y rememoramos nuestra juventud.
Whenever I go back to my hometown, I meet my old gang and we recall our youth.
Siempre que vuelvo a la oficina después de una reunión, apunto cualquier idea o reflexión mientras aún están frescas en la mente.
When I come back to the office after a meeting, I write down any ideas or reflections while they're still fresh in my mind.
Palabra del día
tallar