Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Normalmente me llevo las llaves siempre que salgo de la oficina.
Normally I take my keys with me every time I leave the office.
Lo paso bomba siempre que salgo con Fede y Amina. ¡Son lo mejor!
I have a blast every time I go out with Fede and Amina. They're the best!
Estoy acostumbrada a que mis padres me acribillen a preguntas siempre que salgo por la noche.
I'm used to my parents badgering me with questions whenever I go out at night.
Yo pido permiso siempre que salgo a fumar, y pensaba que todos los empleados hacían lo mismo.
I ask permission every time I go out for a smoke, and thought all employees would do the same.
Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Siempre que salgo de ahí quiero gritar o romper algo.
After work, I always feel like yelling or breaking something.
Siempre que salgo, Me humillan.
Every time I go out, I'm humiliated.
Siempre que salgo, me humillan.
Every time I go out, I'm humiliated.
Siempre que salgo de mi casa, siento que olvidé algo.
Every time I leave my house, I feel like I forgot something.
Siempre que salgo de la piscina me seco con una toalla antes de entrar a la sala.
Every time I get out of the pool, I dry myself off with a towel before going into the living room.
Palabra del día
el dormilón