Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso siempre pierdes el dinero.
This is why you're losing money all the time.
¿Quieres saber por qué siempre pierdes?
You want to know why you always lose?
No es mi problema, siempre pierdes.
It's not my problem you always lose.
Quiero decir, al final, siempre pierdes.
I mean, in the end, you always lose.
La verdad es que siempre pierdes cuando pierdes el control de tu ira.
The truth is, you always lose when you lose your temper.
No importa lo que hagas... siempre pierdes.
Never mind what you do... you lose, every time.
Ese tipo de cosas que siempre pierdes.
That sort of thing always gets missed.
Sí, y siempre pierdes.
Yes, and always lose.
¿Por qué no vas tú primero, que casi siempre pierdes?
Why don't you go first, since you usually lose these.
¿No ves que estos amigos son la razón por la que siempre pierdes?
Don't you see, young Lockwood? These friends are the reason you keep losing.
Palabra del día
venenoso