Me pueden quitar todo, pero siempre me quedará mi dignidad.They can take everything from me, but I'll always have my dignity.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Puede que se haya ido de este mundo, pero siempre me quedará su recuerdo.He may have left this world, but I'll always remember him.
Siempre me quedará la duda de si Mario mató a su novia o en realidad se suicidó.I'll always wonder whether Mario killed his girlfriend or she really committed suicide.