Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero la clínica está muy lejos y siempre llego tarde.
But it is far to the clinic and I always get there too late.
No estoy bien. Y yo siempre llego tarde.
I'm not well. And I'm always late.
Tal como dije antes, siempre llego tarde.
As I said before, I'm always too late.
Sí, al parecer siempre llego tarde.
Yes, it seems I'm always late.
No es de extrañar que siempre llego tarde.
No wonder I'm always late.
Su mujer le cogió antes que yo, siempre llego tarde.
That other one his wife came earlier; I always miss everything.
No es de extrañar que siempre llego tarde.
No wonder I'm always late.
Mira, sé que siempre llego tarde.
Look, I know I'm always late.
Sí, sí, siempre llego tarde.
Yes, yes, I am always late.
Pero cuando llego, el origen desapareció, siempre llego tarde.
But when I arrive, the source is always gone... and I'm always too late.
Palabra del día
la uva