Sin embargo, en la práctica no siempre es así. | However, in practice this is not always the case. |
Pero siempre es así, "No, no estás preparada para esto." | But he's always like, "No, you're not ready for this." |
Esto no siempre es así, lo cual es muy lamentable. | That is not always the case, which is highly regrettable. |
Sin embargo, hallazgos recientes demuestran que no siempre es así. | However, recent findings prove that this is not always the case. |
Se volverá a meter en unas horas, siempre es así. | It'll pop back in in a few hours, always does. |
Tobias Schülli investiga por qué no siempre es así. | Tobias Schülli investigates why this is not always the case. |
Eso siempre es así, solo que nadie lo cree. | That is always so, only no one believes it. |
Solo puedo decir que la vida siempre es así. | I can only say that life is always like that. |
Bueno, no siempre es así en estos pueblos fronterizos. | Well, that isn't always the case in these border towns. |
No te preocupes, siempre es así la primera vez. | Don't fret, the first time is always like this. |
