Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es por eso que siempre compro dos malteadas.
And that's why I always buy two milk shakes.
Cuando compro algo, siempre compro lo mejor.
When I buy something, I always buy the best.
Normalmente siempre compro los míos en el supermercado.
I usually get mine at the grocery store.
Yo siempre compro cuando se ofrezca-)
I always buy when it is on offer;-)
Por eso siempre compro café hecho.
That's why I always get coffee.
No lo soy, siempre compro.
I'm not, I was...
Casi siempre compro guías de viaje para disponer de información sobre el lugar, pero muchas veces me olvido de ellas durante el viaje.
I almost always buy the guidebooks for the background information but many times forget about it during the trip.
La escuela, y luego mi propia experiencia profesional, me han llevado a trabajar yo mismo las legumbres, del remojo a la cocción y la preparación, pero ahora siempre compro las legumbres ya cocidas en un cocedero o en bote.
Through the college and also through my own experience, I've been used to preparing legumes myself, right through from soaking to cooking, but nowadays I always buy legumes ready-cooked, either at a cocedero or in tins.
Cuando voy al cine, siempre compro rositas de mantequilla.
Whenever I go to the movies, I buy butter popcorn.
Yo siempre compro ropa de segunda mano en el bazar que hay en mi barrio.
I always buy used clothes at the thrift store that's in my neighborhood.
Palabra del día
venenoso