Siegbert Tarrasch (1862 - 1934) is presented on this well designed page. | Siegbert Tarrasch (1862 - 1934) es presentado en este bien realizado sítio. |
Patron: Dr. Siegbert Wolf (editor of the writings of Gustav Landauer) | Patrocinador: Dr. Siegbert Wolf (Editor de la revista sobre Gustav Landauer) |
In 1908, Dr. Siegbert Tarrasch challenged Lasker for the Chess World Title. | En 1908, el Dr. Siegbert Tarrasch desafió a Lasker por el título Mundial. |
The footage was taken by two young GDR citizens: Aram Radomski and Siegbert Schefke from East Berlin. | Las imágenes de las que hablamos fueron hechas por dos ciudadanos de la RDA: Aram Radomski y Siegbert Schefke, provenientes de Berlín Este. |
It is only at that moment that we will no longer say dear Siegbert, but will be able to use the correct Dutch terminology: "Your Honour' . | Solo que en ese momento ya no podremos decir: querido Siegbert, sino que utilizaremos el término correcto neerlandés: Ilustrísimo Señor. |
In 1995, Mr Söderman, I voted for the occupant of the office adjacent to mine, who was not yourself but Mr Siegbert Alber. | Señor Söderman, en 1995 no voté por usted, sino por el Sr. Siegbert Alber para que fuera el ocupante de la oficina contigua a la mía. |
NEWS Destiny created Lucerne Open Tournament Director Siegbert Brutschin (left) and promoter Marcel Bourquin used a meeting in 2011 to create the inaugural Lucerne Open. | El Director del Torneo Siegbert Brutschin (izquierda) y el promotor Marcel Bourquin utilizaron un encuentro en el 2011 para crear la edición inaugural del Abierto de Lucerna. |
This has been confirmed by various opinions, for instance that of Siegbert Alber, a former Member of Parliament who is now Advocate-General at the Court of Justice. | Esto me lo han confirmado también diversos dictámenes, por ejemplo, del antiguo diputado del Parlamento y actual Fiscal general en el Tribunal de Justicia, Siegbert Alber. |
As always, congratulating you for your excellent page and reminding you that about a year ago I respectfully sent you a correction regarding a Nimzovich Chess quote that you attributed to Siegbert Tarrasch. | Siempre felicitandolos por su excelente página. Les recuerdo que hace ya alrededor de un año gentilmente les envié una correcciòn con respecto a una cita de Nimzovich que ustedes atribuían a Siegbert Tarrasch. |
Mr President, I must confess that I have been very much looking forward to taking part in this debate, knowing that it concerns my colleague Siegbert Alber's last report. | Señor Presidente, he de confesar que me hacía mucha ilusión intervenir en este debate porque sabía que era el último informe del colega Siegbert Alber. |
