Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo que está sucediendo en el sector siderúrgico podría haberse previsto.
What is happening in the steel sector could have been anticipated.
Pronto se adoptará una resolución sobre el sector siderúrgico.
A resolution on the steel industry will be adopted soon.
El negocio siderúrgico también permanecía en la lista de los perdedores.
Steel business was in the list of losers too.
Sé que el problema no se limita al sector siderúrgico.
I know that the problem is not only with the steel industry.
Disminución de la demanda vinculada a la recesión del mercado siderúrgico
Decline in demand linked to the slowdown in the steel market
Su pureza y refractariedad, permiten hacer más eficiente energéticamente el proceso siderúrgico.
Their purity and refractoriness make the steel-manufacturing process more energy efficient.
Desde su fundación, Grupo Cosimet ha estado estrechamente relacionado con el sector siderúrgico.
Since its foundation, Grupo Cosimet has been closely linked to the steel sector.
SAMKOL, a pesar de formar parte del grupo, no es un productor siderúrgico.
SAMKOL, while part of the group, is not a steel producer.
Es posible que el trabajador siderúrgico no sepa que lo tiene.
The steel worker may not know he has it.
Espacio virtual abierto a la conversación en torno al patrimonio siderúrgico y metalúrgico.
Virtual space open to dialogue about steelmaking and metalworking heritage.
Palabra del día
el hombre lobo