¡Mira la traducción de "sibylline" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Photography had taken over his soul, always using sibylline strategies.	La fotografía se había apropiado de su alma, utilizando siempre estrategias sibilinas.
They give the plate a religious, even sibylline, character.	Dan a la bandeja un carácter religioso, incluso sibilino.
This is a sibylline argument.	Esta es una discusión sibilina.
These words, however sibylline for the uninitiated, were extremely revealing, and I pondered them for a long time.	Estas palabras, un tanto sibilinas para los profanos, tenian gran fuerza reveladora, y yo las medite durante mucho tiempo.
In order to respect the principle of hermetism adopted by the Tradition, we must understand that esoteric teachings are given in a sibylline form.	Con vistas a respetar el principio de hermetismo adoptado por la Tradición, debemos entender que las enseñanzas esotéricas se encuentran dadas en forma sibilina.
In order to respect the principle of hermetism adopted by the Tradition, we must understand that esoteric teachings are given in a sibylline form.	Para poder respetar el principio del hermetismo adoptado por la Tradición, tenemos que comprender que las enseñanzas esotéricas se entregan de forma sibilina.
Such figures, reflecting a reality that is at times directly brutal and at times subtle and sibylline, pile up in reports, specialized magazines and journals.	Los datos de esta verdad -a veces directamente brutal; otras, sutil y sibilina- se acumulan en informes, revistas, especializadas, boletines.
And it dominates it for the look, with these sibylline, insuperable eyes provided with mystery, in half-light, giving the light to the rest of the face.	Y lo domina por la mirada, con esos ojos sibilinos, insuperables, dotados de misterio, en penumbra, dando la luz al resto de la cara.
All of this sibylline behavior is part of a constant maneuver to distract our gaze from the internal crisis this nation labors through.	Todo lo anterior parece formar parte de una conducta sibilina que constantemente maniobra para que las miradas se aparten de la crisis interna que padece la nación.
Such figures, reflecting a reality that is at times directly brutal and at times subtle and sibylline, pile up in reports, specialized magazines and journals.	Los datos de esta verdad -a veces directamente brutal; otras, sutil y sibilina- se acumulan en informes, revistas, especializadas, boletines. Erizan la piel.