Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, entren y siéntanse como en su casa.
Please, come on in and make yourself at home.
Por favor, entren y siéntanse como en su casa.
Please come in and make yourselves at home.
Entren amigos, entren, siéntanse como en su casa, por favor.
Come in friends, come in, make yourselves at home, please
Pongan los pies en alto y siéntanse como en su casa.
Put your feet up and make yourself at home.
Bueno, por favor, siéntanse como en su casa.
Well, please make yourselves at home.
Bien, por favor, siéntanse como en su casa.
Now, please, make yourselves at home.
Ya saben, siéntanse como en su casa, muchachos
You know, make yourselves at home, you guys.
Sí, bienvenidos, pero solo, ya saben, siéntanse como en su casa, ¿de acuerdo?
Yeah, welcome, but just, you know, make yourself at home, okay?
Mientras, siéntanse como en su casa.
In the meantime, just try to make yourself at home.
Caballeros, siéntanse como en su casa.
Gentlemen, make yourselves at home.
Palabra del día
disfrazarse