Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, va a ser la mejor peli de la historia!
It'll be the best movie ever.
Y si, va a criticar lo que he escrito en este momento, pero eso es mi trabajo, después de todo.
And yes, you will criticize what I have written just now, but that is my job, after all.
Pero si, va a la Amazonía, los Llanos o a la Sabana Grande, se recomienda (no es obligatorio) de vacunarse contra la fiebre amarilla y tomar medicación contra el paludismo.
But if you travel by the Amazon, the Llanos or the Sabana Grande plains, is recommended (even compulsory) to inject against yellow fever and take prescription against paludism.
Si, va a tomar un buen tiempo arreglarlo bien.
You know, it's gonna take a while to fix that right.
Si, va a dejármelos de camino al trabajo.
Yes, he's gonna drop them off on his way to work.
Si, va a tomar un tiempo.
Yeah, it's going to take a little time.
Si, va a regresar a la cama.
Yeah, he's gonna go back to bed.
Si, va a ser genial. Solo nosotros 4.
Yeah, it'll be awesome, just the four of us.
Si, va a ser un rato.
Yep, it's gonna be a while.
Si, va a funcionar muy bien.
Yeah, it's gonna work out just fine.
Palabra del día
el rocío