Si, si Estaba un poco borracha, ya sabes. | Yeah, yeah. I was a little tipsy, so, you know. |
-Si, si estaba en la bitacora. | Yeah, if it was in the logs. |
Sí, si estaba en el apartamento. | Yes, if she was in the flat. |
Sí, si estaba sacando dinero, ¿no? | Yeah, if she was taking out cash, right? |
Podría, sí, si estaba seguro Salir del derecho muy. | I could, yes, if I was sure we were going the right way. |
Sí, si estaba sacando dinero, ¿no? | Yeah, if she was takin' out cash, right? |
Supongo que sí, si estaba sola. | Especially for a female. I suppose what. Alone. |
Tamaña fue mi sorpresa cuando el señor Clarín no me permitió acceder a su contenido (o sí, si estaba dispuesta a pagar para hacerlo). | To my great surprise, Clarín did not allow me to access its content (or rather, it would have, had I be willing to pay for it). |
