Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, habló con ella, y me tiene aquí sentada y sabe exactamente lo que hay en ese sobre.
You did and you're letting me sit here and you know exactly what's in that envelope.
Si, Hablo contigo, niño caracol.
Yeah, I'm talking to you, snail boy.
Si, hablo inglés perfectamente.
Yes, I speak perfect English.
Si, hablo bonito, pero la verdad de esto es que no merezco estas estrellas.
Sure, I talk a good game, but the truth of the matter is, I don't deserve these stars.
Si, hablo de esas muestras que te danen el supermercado y que las comes, porque se te antoja.
Yes, I speak of these samples you get at the supermarket and eat them, because you crave.
Si, hablo como un escritor, pienso como un escritor, pero no puedo escribir mis propias palabras.
Yeah, I speak like a writer. I think like a writer, but I just can't actually write my own words.
Sí, habló con mi Papá por un rato.
Yes, he was talking with my dad for a while.
Sí, sí, habló de eso durante todo el tiempo.
Oh yeah yeah, he talked about it all the time.
Sí, habló y esa es una buena señal.
Yes, she was, and that's a good sign.
No muy seguido, pero ahora sí, hablo en serio.
Not often, but just there, I had some serious going.
Palabra del día
el rocío