Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si yo fui un buen pavo este año.
But I was a good turkey this year.
¿Y si yo fui el último que se desvió?
What if I was the last one on this detour?
Me pregunto si yo fui hecho para este mundo.
I wonder if I am made for this world.
Quiero decir, si yo fui en ese momento, había arrancarme la cabeza.
I mean, if I went in there right now, she'd tear my head off.
Además, aun si yo fui la estrella por un tiempo, ahora él es el líder.
Besides, even if I was the star for a little while, he's the man now.
Usted tiene razón, es como si yo fui un concierto de viaje.
So you're right. I'll be a walking concert.
Entonces, pregunté si yo fui Jim Morrison, el cantante de Los Doors.
I then asked if I was Jim Morrison, the singer of 'The Doors' for some reason.
Pero si yo fui la víctima!
But I was the victim!
Incierto No estoy seguro si estaba en un túnel o si la luz vino a mí o si yo fui a ella.
Uncertain I am not sure if I was in a tunnel or if the light came to me or I went to it.
Si yo fui y rompí la virginidad de algunos tipos porque--
If I went and broke some guys virginity because--
Palabra del día
el rocío