Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, si yo fuera ella, Me gustaría pensar que era malo. | Well, if I was her, I would think it was bad. |
Bueno, si yo fuera ella, pensaría que es malo. | Well, if I was her, I would think it was bad. |
Dios mío, si yo fuera ella, no saldría. | Oh my gosh, if I were her, I wouldn't go out. |
Como si yo fuera ella. | As if I were her. |
Era como si yo fuera ella y viera el mundo con sus ojos. | It was like I was her and seeing it all through her eyes. |
Lo siento, pero si yo fuera ella, querría saber si era un tío mucho mayor... | I'm sorry, but if I was her, I'd want to know if there was a guy that much older... |
Pero, si yo fuera ella, me preguntaría si siento remordimiento verdadero por mi pecado. | But if I were her, I'd ask myself if I felt true remorse for my sin? |
Si se tratara de mí, si yo fuera ella, si estuviera en la misma situación ¿lo harías? | If it was me, if I was her, If I was in the same situation, would you do it? |
No, si yo fuera ella, desafiaría a la ley; me escondería en el fin del mundo, cambiaría mi nombre, me ganaría mi pan como una mujer trabajadora común; pero salvaría a mi hijo, y me marcharía. | Nay, if I were she, I would defy the law; I would hide myself at the world's end, change my name, earn my bread as a common working-woman, but I would save my child, and go. |
Si yo fuera ella, me buscaría otro sitio donde vivir. | If I was her, I'd find me another place to live. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
