Pero si ya te dije que esa casa está embrujada! | But I just told you that this house is haunted! |
Pero si ya te dije que fuimos al cementerio a llevar una flor a su mamacita. | But I told you we went to the cemetery to bring a flower to her mother. |
No sé si ya te dije esto, pero realmente me encanta todo de ti. | I don't know if I told you this already, but I really love everything about you. |
Pero si ya te dije que no hay nadie. | It's my turn. I've already said, there's no one there. Doesn't matter! |
No recuerdo si ya te dije que el doctor (I. M. Liájovski) ha hecho un viaje a Chita como médico, y que piensa aceptar un puesto similar en Srétensk. | I do not remember whether I wrote about the doctor (Y. M. Lyakhovsky), that he has made a trip to Chita as a doctor and intends to accept a similar post in Sretensk. |
Si ya te dije que no pasaría nada. | I told you that nothing would happen. |
Si ya te dije que salió | Yeah I already told you, he went out. |
