Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué haces preguntas si ya sabes la respuesta?
Why do you keep asking questions, you know the answers to?
Si ya sabes todo esto, ¿para qué me necesitas?
You know all of this, what do you need me for?
Si ya sabes que no grito.
You know I don't scream.
Si ya sabes, ¿no? Pretender.
Yeah, well, you know how to pretend, don't you?
Si ya sabes, lo siento.
I know. You know that.
Mi tanque está lleno, si ya sabes lo que significa.
My tank's on full, if you know what I mean.
¿Por qué preguntas eso si ya sabes la respuesta?
Why would you ask that if you already know the answer?
Yours sincerely, (si ya sabes el nombre del destinatario)
Yours sincerely, (if you already know the name of the addressee)
¿Por qué preguntas cosas si ya sabes la respuesta?
Why do you ask a question if you already know the answer?
Entonces pelea solo si ya sabes a dónde va.
So, fight alone then... if you already know where it is going.
Palabra del día
el renacuajo