El golf es una de las actividades más placenteras que puedes experimentar si visitas la ciudad de Roma. | Golf is one of the most enjoyable activities that people visiting Rome can experience in the city. |
Por lo que si visitas frecuentemente un restaurante, puedes guardarlo y buscarlo en tu lista de preferidos para acceder rápidamente. | So if you often visit Italian restaurants, you can list them here for even faster access. |
En realidad, si visitas ahora cualquier curso con un bloque SimpleHTML, verás que modificar su contenido es ahora tan fácil como un chasquido. | Indeed, if you now visit any course with a SimpleHTML block, you will see that modifying its contents is now a snap. |
Siempre lo encontrarás si visitas Hotel Ambient, Brasov, ya un nombre la tradición, contando con casi diez años de excelencia y experiencia. | You'll always find it if you visit Hotel Ambient, Brasov, already a tradition name, counting more than a decade of excellence and experience. |
Espero que esta guía te sea de utilidad si visitas Málaga y te apetece conocer un poco más de las costumbres de Andalucia. | I hope this guide will be useful if you visit Malaga and want to learn more about the Andalusian culture. |
Por ejemplo, si visitas frecuentemente sitios web y blogs de jardinería, es posible que veas anuncios relacionados con la jardinería al navegar por Internet. | For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening, you may see ads related to gardening as you browse the web. |
Por lo que si visitas Ibiza, te recomendamos que al menos te acerques para echar un ojo, tanto a las vistas como al ambiente. | So if you visit Ibiza, we recommend you at least to peep around to keep an eye on both the views and the environment. |
Por ejemplo, si visitas frecuentemente sitios web y blogs de jardinería, es posible que veas anuncios relacionados con la jardinería al navegar por Internet. Más información. | For example, if you frequently visit websites and blogs about gardening, you may see ads related to gardening as you browse the web. |
Los minoristas saben que si visitas la tienda con frecuencia, no solo pagarás tu mercadería en reserva sino que, probablemente, comprarás otros artículos. | Retailers know if they can get you in the store often enough, you'll not only pay off your layaway items, you'll probably wind up buying other merchandise. |
Como todavía no sé la respuesta a esto, tal vez si visitas la casa puedas tener alguna explicación, si es así ¡házmela saber! | As yet I don't know the answer to this - perhaps if you visit the house you might come up with an explanation, if so let me know. |
