Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si ves a tu padre dile que encienda la parrilla.
If you see your dad, ask him to light the barbecue.
Y si ves a Stuart, no le mires tampoco.
If you see Stuart, don't even look at him.
Y si ves a Stefan, dile que me llame.
And if you see Stefan, tell him to call me.
Dime si ves a Damon con su cámara del teléfono.
Tell me if you see Damon with his camera phone.
No te sorprendas si ves mi nombre en la lista.
Don't be surprised if you see my name on that list.
No te sorprendas si ves mi esquela en el periódico.
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
Y si ves un bache en el camino, ignóralo.
And if you see a blimp on the way, ignore it.
Y si ves a Decker, ya sabes que hacer.
And if you see Decker, you know what to do.
Entonces por favor dime si ves un modo de salir.
So please tell me you see a way out.
O si no, si ves una caja de estas, colabora.
Or if not, If you see a box of these, collaborates.
Palabra del día
el petardo